이제 50년이 된 토마스 핀촌의 '중력의 무지개'가 우리 시대의 '일리아드'인 이유

책은 다양한 비율로 노화됩니다. 하루살이 장수와 관련된 주제로 색인된 일부는 출판되기 전에 노쇠해졌습니다. 처음 등장했을 때 활기차고 매혹적이었던 다른 것들은 10년이 지나면 마른 껍질이 됩니다. 더 내구성이 강한 작품은 아스픽에 매달아 놓으면 한 세기 후에도 여전히 고상하게 느껴질 수 있습니다.

당혹스러운 신비와 정교한 디자인으로 가득 찬 가장 희귀한 이 보석은 불멸을 향한 용감한 도전을 펼칩니다. 그들의 운명은 최악이다. <나이브스 아웃>에서 베누아 블랑(다니엘 크레이그)과 마르타 카브레라(아나 데 아르마스)가 논의하는 운명은 다음과 같다.

"중력의 무지개."

"소설이에요."

"네, 알아요. 하지만 읽어본 적은 없어요."

"나도 마찬가지야. 아무도 없어."

그 8월의 비행기에서 50세의 Thomas Pynchon의 고전은 Tolstoy, Milton, Cervantes, Rabelais, Dante, Ferdowsi 및 Homer의 엄선된 회사에 있는 단순한 유아입니다. 형제자매 Ulysses(puckish 101)와 Moby-Dick이 안고 있습니다. (172의 거무스름한 청소년).

이 책을 "읽을 수 없다", "터무니없다", "덮어썼다", "외설적이다"라고 칭한 퓰리처상 위원회를 포함한 많은 사람들에게 그러한 비교는 나쁜 농담입니다. 다른 사람들, 즉 이 책이 죽음의 숭배에 맞서 불러일으키는 "반격 세력"인 충실한 사람들에게 핀촌의 포스트모던 서사시는 호머 이후 전쟁에 반대하는 가장 위대한 찬가인 우리 자신의 일리아드입니다.

Gravity의 Rainbow를 독일어로 번역하는 엄청난 작업을 수행한 Elfriede Jelinek은 2004년에 그녀가 노벨 문학상을 수상했을 때 다음과 같이 대답했습니다.

그 사람이 노벨상을 받지 못했다는 것은 농담이고 나도 받았습니다. [...] 핀촌이 노벨상을 받지 못하는 한 저는 노벨상을 받을 수 없습니다! 그것은 자연 법칙에 위배됩니다.

그러나 Pynchon이 1974년 Gravity's Rainbow로 National Book Award를 수상했을 때 그는 어윈 코리(Irwin Corey) 교수라는 만화를 보내 자신을 대신해 터무니없는 말도 안되는 연설을 수락했습니다.

그 가치에 대한 의심은 텍스트 자체에 기록되어 있으며, 숭고함과 우스꽝스러움 사이를 격렬하게 휘저으며 용어를 엄청나게 뒤섞습니다. 가장 고상하고 치솟는 산문과 천사의 날개를 타고 최고의 도덕적 심오함을 발산하는 운율을 갖춘 핀촌은 항상 남학생의 음탕한 말장난, 잔혹한 말장난, 음란한 유머와 만화책 추격전으로 전락할 준비가 되어 있습니다.

Gravity's Rainbow는 문학적 가치의 언어 자체를 단축시키고, 취향의 수호자를 영구적으로 잘못된 길로 인도하며, 우리가 가장 소중히 여기는 것, 낭비하는 것, 빼앗기는 것에 대한 새로운 사고 방식을 제안합니다.

50년 동안 핀천의 방대한 소설인 포스트모더니즘을 이해하기 위한 지배적인 이론적 패러다임은 V-2 로켓처럼 흥망성쇠를 겪었습니다.

붕괴 후에도 살아남은 것은 무엇입니까? "마법의 현실주의", "메타서사에 대한 불신", "주체의 죽음"은 잊어버리세요. 이 모든 것은 Gravity's Rainbow가 기본적으로 독자들에게 가르치는 내용에 대한 암호에 불과했습니다.

우리의 '삶의 방식' 전체가 그것으로부터 이익을 얻는 세력에 의해 매혹적인 이미지로 끝없이 재현되고 판매되었기 때문에, 그러한 사전 재현은 예술가가 '현실' 자체에 접근하는 방식에서 중요한 역할을 해야 합니다. 광고, 오락, 상업 문학, 영화, 만화 등을 통해 인간 욕망의 원천에 막대한 투자를 한 자본주의는 우리가 살고 있는 역사적 기반을 변화시켰습니다. 그것은 그것을 "초현실적"으로 만들었습니다. 인간의 지각 체계는 더 이상 주변 사회 세계에 직접 접근할 수 없습니다. 우리는 상업화된 환상의 거대한 정당화 체계를 통해서만 그렇게 할 수 있습니다.

그래서 우리는 Plastic Man 만화책의 중재 스크림, 1940년대 핀업 포스터, Shirley Temple 쇼 음악, 라디오 연재물, Laurel 및 Hardy 루틴을 통해 1944~45년 유럽 극장에서 9개월에 걸쳐 설정된 Gravity's Rainbow의 무술 세계로 들어갑니다. , 프리츠 랭 멜로드라마, 영국 스파이 스릴러, 끝없는 음악 막간은 말할 것도 없습니다. 우리의 유사 주인공 타이론 슬로스롭(철자법으로 "나태 또는 엔트로피")의 세계는 기업의 환상 투영 조직과 분리될 수 없으며, 그는 자신의 욕망과 구별할 수 없습니다.