윌로우 시추 프로젝트가 임박하면서 일부 알래스카 원주민은 전통 음식에 대해 걱정합니다.

이 이야기는 원래 Grist가 출판했으며 Climate Desk 협력의 일부로 여기에 표시됩니다.

수십 년 동안 Sam Kunaknana는 누이크수트(Nuiqsut)의 이누피아크(Iñupiaq) 공동체 근처의 탁 트인 알래스카 툰드라 위로 구불구불 흐르는 작은 강인 피시 크리크(Fish Creek)를 따라 회색질을 잡고 순록을 사냥해 왔습니다. Kunaknana는 넓은 흰살 생선을 위해 그물을 설치하고 회색질을 위한 지그를 설치하고 순록을 기다립니다. 그는 몇 년 전 사향뱀 사이로 큰 무리를 지어 어슬렁거리던 순록을 기억합니다. 북극해에서 남쪽으로 약 20마일 떨어진 알래스카 노스슬로프 중앙에 위치한 누이크수트 주민의 약 4분의 3은 대부분 야생에서 수확한 식품을 먹습니다.

그러나 최근 몇 년 동안 55세인 쿠나크나나에게는 땅에서 벗어나 생활하는 것이 더욱 어려워졌습니다. 누이크수트는 천천히 유정과 파이프라인으로 둘러싸여 있습니다. Kunaknana는 "어렸을 때 동쪽에서 발전이 일어나는 것을 볼 수 있었습니다"라고 말했습니다. 그런 다음 드릴 장비는 Nuiqsut의 지평선을 따라 북쪽으로 살금살금 움직였습니다. 그리고 이제 그들은 서쪽으로 이동하고 있습니다.

바이든 행정부가 이번 달 ConocoPhillips의 Willow 프로젝트를 승인했을 때 오랫동안 기다려왔지만 어려운 북극 시추 확장이 시작되었습니다. 국립석유보전지역(National Petroleum Reserve)이라고 불리는 2,300만 에이커 규모의 미개발 공공 토지 내에 세워진 이 프로젝트는 Nuiqsut 주변의 Conoco 유전을 수십 마일 확장하고 Fish Creek 근처의 도로, 교량 및 시추 현장 건설로 이어질 것입니다. 연방 정부의 추산에 따르면, 완공될 때까지 Willow는 30년 동안 6억 배럴의 석유를 생산할 수 있으며, 이는 모두 연소될 경우 2억 3900만 미터톤의 탄소 배출에 해당합니다. 기후 옹호자들은 "탄소 폭탄"으로 분류했지만 알래스카 의회 대표단은 미국 에너지 독립을 위한 티켓으로 간주한 윌로우는 국가의 국내 석유 공급과 바이든 행정부의 기후 정책 사이의 긴장에 대한 국가적 논란을 촉발시켰습니다.

노스 슬로프에서 이 발표는 이 지역의 석유 의존 경제에 연료를 공급하려는 사람들과 수천 년 동안 이누피아크족과 그 조상들을 지탱해 온 땅, 물, 야생 동물을 보존하려는 사람들 사이의 오랜 논쟁을 촉발시켰습니다. Kunaknana는 "만약 그들이 우리의 생활 방식, 유산, 전통을 보호하기 위한 정책을 마련하지 못한다면 사라질 것"이라고 말했습니다.

많은 이누피아크 지도자들은 바이든 행정부의 움직임을 응원했습니다. 지역 옹호 단체인 Voice of the Arctic Iñupiat의 회장인 Nagruk Harcharek에 따르면 North Slope 주민들 사이에서는 Willow를 선호하는 '다수의 합의'가 있다고 합니다. 석유 수입은 지방 정부에 자금을 지원하고 지역 원주민 소유 기업의 주주들에게 배당금을 제공합니다. 알래스카 세입부의 분석에 따르면, Willow는 2053년까지 North Slope 지방 정부의 금고에 10억 달러 이상을 투입하고 지역 마을에 거의 40억 달러를 창출할 수 있습니다. North Slope 자치구 재산세 수입의 약 95% - 일부 4억 달러는 ConocoPhillips를 포함한 석유 및 가스 산업에서 나옵니다. 주 데이터에 따르면 이 회사는 작년에 노스 슬로프에서 4,800만 배럴의 석유를 생산했으며 알래스카 사업에서 20억 달러 이상의 수익을 올렸습니다.

그러나 누이크수트 시와 누이크수트 원주민 마을의 쿠나크나나와 선출직 공무원들은 버드나무 개발이 자신들의 미래에 어떤 의미를 갖는지 걱정하고 있습니다. 누이크수트는 노스 슬로프의 석유 개발과 함께 제공되는 도로, 교량, 파이프라인, 자갈 광산 및 트럭에 가장 가까운 이누피아크 마을입니다. 이달 초 데브 홀랜드(Deb Haaland) 내무장관에게 보낸 서한에서 지역 선출직 공무원들은 자신들의 지역을 "북극 산업화의 그라운드 제로"라고 불렀습니다. 화석 연료 추출에 대한 근접성은 오랫동안 주민들을 괴롭혀 왔습니다. 작년에 마을에서 불과 8마일 떨어진 ConocoPhillips 패드에서 대규모 천연가스 누출이 발생하여 회사는 300명의 직원을 대피시켰습니다. 누이크수트 원주민 마을의 전 부족 행정관이었던 마사 이타는 "정말 무서웠다"고 말했다.