banner
뉴스 센터
그래픽 디자인 분야의 인상적인 경험.

Amtrak, 북부와 캐나다까지 운행하는 'Maple Leaf' 자전거 서비스를 갑자기 중단

Aug 26, 2023

단풍잎이 떨어졌어요!

Amtrak이 이번 달 뉴욕-토론토 노선에서 자전거 서비스를 조용히 종료한 후 자전거 타는 사람들은 아름다운 북부 엠파이어 스테이트 트레일로 바퀴를 가져가는 데 중요한 기차 경로를 잃었습니다.

유티카(Utica), 로마(Rome), 로체스터(Rochester), 시러큐스(Syracuse), 나이아가라 폭포(Niagara Falls) 등 접근하기 어려운 북부 지역에 정차하며 매일 운행되는 메이플 리프(Maple Leaf)는 7월 1일 갑자기 자전거 서비스를 취소하고 이미 스크램블링을 예약한 라이더인 올버니(Albany)를 떠났습니다. 타임스 유니온이 보도했다. 암트랙은 자전거 거치대를 놓을 공간이 부족해 자전거 서비스를 취소했다고 밝혔다.

Albany와 Buffalo를 거쳐 뉴욕과 나이아가라 폭포 사이를 운행하는 Amtrak의 Empire Service도 도시 주민들을 Empire State Trail의 서쪽 지점으로 안내합니다. 그리고 Albany를 거쳐 New York과 Rutland, Vt. 사이를 연결하는 Ethan Allen Express를 이용하면 승객들이 트레일 북쪽 지점의 동력 부분에 도달할 수 있습니다. 하지만 그 열차에는 자전거 수용 능력이 제한되어 있습니다.

Maple Leaf 자전거 서비스가 종료됨에 따라 자전거 이용자는 자전거를 탈 수 있는 장소가 훨씬 적어졌습니다.

이러한 움직임은 많은 미국 교통 기획자들의 둔감하고 자전거 반대 태도를 보여주는 것이라고 말한 뉴욕의 자전거 활동가들을 비난했습니다.

Bike New York의 Jon Orcutt는 "자전거와 대중교통을 결합하는 것은 전 세계적으로 지속 가능한 교통수단의 빵과 버터입니다"라고 말했습니다. "왜 미국의 공급업체와 기획자들은 마침내 그 빌어먹을 머리 속으로 들어가지 못하는 걸까요?"

취소는 또한 Amtrak에게 결정을 뒤집고 Amtrak의 자전거 서비스를 계약하는 대신 확장할 것을 "강하게" 촉구한 주 상원 교통위원회 의장인 Tim Kennedy 상원의장(D-Buffalo)의 행사이기도 했습니다.

뉴욕이 지속 가능한 인프라에 계속 투자함에 따라 @Amtrak의 최신 업데이트는 주 전역의 자전거 이용자에게 예상치 못한 타격을 줍니다.

상원 교통위원회 위원장으로서 저는 Amtrak이 이 결정을 즉시 취소하고 서비스를 축소하지 않고 확대할 것을 촉구합니다. https://t.co/XTpgXbbRjP pic.twitter.com/tPERqmvDDn

— 팀 케네디 상원의원(@SenKennedy) 2022년 7월 12일

케네디는 여름 관광 시즌 동안 이 서비스를 폐지하면 자전거 관광과 엠파이어 스테이트 트레일을 따라 있는 많은 소규모 기업이 대유행에서 회복되기를 바라고 있는 동안 피해를 입을 것이라고 말했습니다. 2017년에 시작된 750마일 길이의 자전거 걷기 트레일은 뉴욕시에서 허드슨 강을 따라 올버니까지 이어진 다음 이리 운하를 따라 서쪽으로 버팔로까지 이어집니다. 자전거 트레일과 Maple Leaf 경로는 Albany에서 Rochester까지 인접해 있으며, 많은 자전거 이용자는 트레일을 선택한 후 다시 Albany로 돌아가기 위해 기차를 타고 Syracuse나 Buffalo까지 이동합니다.

이제 그들은 국가가 렌터카 부족을 겪고 있는 것처럼 "비싼 셔틀 서비스"를 이용하거나 자동차를 렌트해야 한다고 케네디는 썼습니다.

그는 자신의 트위터에 "주 전역의 자전거 타는 사람들에게 예상치 못한 타격"이라고 썼다.

엠파이어 스테이트 트레일(Empire State Trail)로 가는 노선의 손실은 취소로 인해 부과될 수 있는 불편함과 추가 비용 외에도 뉴욕시 자전거 운전자들에게 좌절을 의미합니다. 주정부는 몇 년 전 트레일 개선에 7억 5천만 달러를 지출했지만 이곳의 트레일 연결에는 거의 관심을 기울이지 않았습니다.

자전거를 타고 북부 지역으로 기차 여행을 떠난 퀸즈 출신의 사이클리스트 안드레스 살로몬(Andres Salomon)은 이렇게 말했습니다. "글쎄, 그냥 그 길뿐이어서 다행이지만, 그들이 그렇게 했다는 것은 여전히 ​​실망스럽습니다. 10년 전에는 정말 놀라운 일이었습니다. Amtrak과 자전거를 다루느라 머리가 아팠습니다.... Amtrak은 그 이후로 많은 발전을 이루었습니다. 진행 상황이 뒤로 물러나는 것을 보고 싶지 않습니다."

Amtrak은 승객의 편의를 위해 필요에 따라 Maple Leaf 자전거 서비스 취소를 정당화했습니다.

Amtrak 대변인 Jason Abrams는 "Maple Leaf를 매우 장거리로 이동하기 때문에 추가 다리 공간과 화장실 용량 및 기타 기능을 갖춘 다양한 열차를 경로에 배치하는 것이 중요합니다."라고 설명했습니다. 메이플 리프(Maple Leaf)를 타고 토론토에 도착하는 데 대략 12시간이 걸립니다.

에이브럼스는 장비 변경을 '일시적'이라고 말했지만 자전거 서비스가 언제 재개될지에 대한 정보는 없으며 '다른 열차와 서비스는 영향을 받지 않는다'고 덧붙였습니다. (또 다른 메모에 따르면 Amtrak은 Adirondack 노선에서 뉴욕-몬트리올 서비스를 아직 복원하지 않았습니다.)